参考消息网9月27日报道 据日本《东洋经济》周刊9月15日文章，提起动漫，中国在很长一段时期曾是盗版的代名词。然而今非昔比，中国早已开始购买海外的动画版权并向观众播放正版动画。从前在盗版横行年代应运而生的“字幕组”也基本上被正规企业收编，从事正版字幕工作。现在，盗版在中国的存在感已经逐渐被正版取代。
中国的国产原创动漫产业也正在蓬勃发展。根据《中国动画产业发展报告》，2016年中国的动画产业市场规模已达1500亿元人民币，同比增长23%，甚至出现了不少可以与日本动漫作品相媲美的“神作”。
今年3月，动画视频网站“哔哩哔哩”和视频网站“爱奇艺”在美国纳斯达克上市。从股市募集的资金可以继续用于购买海外动漫版权和支持中国原创动漫。在“腾讯视频”等中国各大视频网站上，国产原创动漫的播放量也在逐年递增。
尽管如此，日本动漫的国际认知度仍然是中国无法匹敌的。在谷歌搜索上比较日本动漫和中国动漫，日本动漫检出词条的数量是中国动漫的约七倍。中国国产原创动漫虽然取得了长足的进步，但影响力仍然局限在中国国内。
