参考消息网5月20日报道 美媒称，成年人无法流利地说一门新语言的说法是一个误区。据美国石英财经网5月16日报道，有关第二门语言学习的一项新研究日前在媒体上引起轰动。所有这些报道都极大地错误解读了这项研究的结果，而他们传递出的信息是完全错误的。报道称，首先，“流利”这个词从来没有在发表在《认知》期刊上的最初研究中出现过。这其中有很好的理由——流利并非这项研究的作者，或者是任何其他研究年龄在语言学习中的影响的科学家们感兴趣的问题。报道还称，几乎任何人在任何年龄都可以流利地使用任何一门语言。小孩子学习语言比大一点的孩子或者成年人更快的说法也是不对的，如果让不同年龄组的人接受有关一门外语的同样的指导，年纪大一点的人总是做得更好，不管是最开始还是从长期来看。任何年龄的学习者都可以完美地掌握另外一门语言的词汇，其中包括成语和谚语等较复杂的内容。《认知》杂志上这项研究的新鲜之处在于，以通常的语言调查标准而论，它使用了前所未有的大规模的资料组。通过在社交媒体上分享的网上语言测试，作者们收集了近70万份回复，其中三分之二来自英语是第二语言的人们。这使得他们能够比以往更详细地模拟学习年龄和熟练程度之间的关系。他们发现，17岁以后开始学习英语的学习者对语法测验回答的准确性大幅下降，远远落后于10岁开始学习的人，这也是大多数媒体报道关注的年龄。但是，报道表示，声称10岁以后就老得无法流利地学习外国语言的说法是所见过的对科学研究结果最糟糕的误解之一。报道还称，关于如何以及为什么要学习第二语言中的语法微观特征的问题对语言学理论有重要影响，但对实际学习者却没有什么影响。在任何年龄，人们都可以学会非常流利地说一门外语，而小的语法或口音的瑕疵往往只是增加了说者的魅力。（编译/刘晓燕）
